Texas universities have started shedding jobs and are bracing for a serious financial hit