Texas leaders hope rapid testing will restore normalcy in the pandemic. Health experts caution the tests have limitations.