Texas A&M System will provide free COVID-19 tests, but it’s a mixed bag for other schools