Self-employed and gig workers can now apply for PPP loans under new rules. Here’s what you need to know