Home alone? Dallas ranks third most affordable major city in U.S. for buying a home solo