Dallas ISD launched an ambitious program to prep students for careers. How’s it going during a pandemic?