As pandemic wears on, parents should watch for symptoms of anxiety among children, doctors say