As coronavirus results in less traffic, transportation funding in Texas and beyond takes a hit