American Airlines couldn’t find face masks for its DFW Airport workers so they started making their own