Alarming failure rates among Texas students fuel calls to get them back into classrooms