Vanguard says Dallas will be the location of its 5th U.S. office as competition in D-FW heats up