Texas runoff elections show stress of coronavirus pandemic on state’s voting systems