Texas officials change how the state reports positivity rate after testing backlogs skewed coronavirus data