Surge in coronavirus cases linked to more Texans in their 20s getting sick, officials say