Record third-quarter GDP growth isn’t enough to offset nation’s historic economic contraction