Popular Nashville hot chicken restaurant Hattie B’s confirms it will open in Dallas