North Texas voters find sanitized process at polls in mostly smooth trial run for November