North Texas school districts feel COVID-19 surge, report thousands of new cases