New Jersey logistics giant eyes southern Dallas County expansion