Experts hopeful about state’s economic recovery, but jobless Texans still face problems filing for benefits