Dallas-based Thryv in discussions to acquire Australian company for nearly $200M