City employees provide thousands of free face coverings to Dallas residents