Is it safe to walk or ride a bike in Dallas? The city wants your feedback on its new mobility plan