After repealing controversial Plano Tomorrow plan, the city goes back to the drawing board