American Airlines is expanding pre-flight testing in hopes of reopening travel-restricted states