American Airlines axes change fees on all but the cheapest tickets, following United and Delta