About 390,000 Texans are still under boil water advisories from the winter storm