When and where to vote in your city for the 2020 elections, including early voting and in November