‘Upward trend’ of new coronavirus cases continues in Dallas County