Trump’s ban on new visas will hurt Texas universities, experts say