These North Texas cities are working on how to improve the region’s response to COVID-19