The financial fallout from COVID-19 is forcing Americans to make hard calls