Texas travelers to New York, New Jersey or Connecticut may have to quarantine under new advisory