Texas officials scramble to provide school reopening guidelines with only weeks of summer left