Texas needs to at least triple its number of contact tracers, according to one research model