Texas needs more poll workers this year because of the pandemic. Here’s how to become one.