Texas’ June unemployment rate falls to 8.6%, but experts warn unemployment could worsen next month