Texas has a problem with its COVID-19 vaccination data, and the stakes are high. Now the state is scrambling to solve it.