Texas Democrats ramp up vote-by-mail program as COVID-19 looms over elections