Texas colleges already seeing COVID-19 cases as classes begin