Southwest, American were the nation’s busiest airlines in pandemic-battered 2020