Pandemic plus recession equals sales tax shortfalls for Dallas. Here’s how that adds up