North Texas colleges make changes to admission policies due to coronavirus