Half of Texans face financial hardship because of coronavirus pandemic, survey says