Gov. Greg Abbott says Texas is investigating its high proportion of coronavirus tests coming back positive