Federal loans helped more than 400,000 Texas companies retain workers during the pandemic, new data shows