Federal appeals court blocks expansion of mail voting in Texas during COVID-19