Do stall lights and toilet paper trackers make DFW Airport’s restrooms the nation’s best?