DFW’s newest companies explain how they relocated headquarters during pandemic