Dallas to offer mobile coronavirus testing in hot spots where many people lack access to cars